Linguistics and German
Thailand Travel Kit: Huts, Trip Itineraries, and Tips for the Budget or Upscale Tourist by a Thailand Insider who has lived in Thailand for 8 years by Jack B. Wily ... see you in Thailand ...
I met this Australian guy on Elephant Island in the huts at Klong Prao. He was on his way to Europe. When he got there he sent me a rather drunken email. I mean it looked drunken, but it wasn't quite so drunken ... yeah, exactly like that. He said the keyboards overthere are sort of different and the linguist in me was interested. All of his words had a German twang to them. I mean everyone almost. It got me to thinking ... German is a parent of English and the written form when typed on a German typewriter reflects that fact. I am amazed by this. I am weird. I mean the written form when typed on a German keyboard generates German sounding English. I think there is something in that. But hey, I a learned a lot of my linguistics on the street.
0 comments:
Post a Comment